Für die Mehrsprachigkeit von SharePoint 2010 werden Ressourcen-Dateien (.resx) eingesetzt.

Um einen Text zur Laufzeit in der jeweiligen Anzeigesprache des Nutzers anzuzeigen, werden im Code keine festen Strings verwendet, sondern ein Verweis auf diese Ressourcen.​

Zur Anzeige der richtigen Sprachvariante muss allerdings die jeweilige Anzeigesprache des Nutzers ausgelesen werden.

Nahe liegend wäre die Verwendung des aktuellen SPContext-Objekts, z.B.:

SPContext.Current.Web.Language

Allerdings zeigt dieses Objekt - anders als vielleicht vermutet - nicht die aktuelle Anzeigesprache des Nutzers an, sondern die Sprache, in der die Site erstellt wurde. Somit ändert sich bei Umschalten der Anzeigesprache nichts.

Um an die wirkliche Anzeigesprache zu kommen, kann

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.LCID

verwendet werden. Diese Eigenschaft enthält immer die vom Nutzer ausgewählte Anzeigesprache und damit funktioniert dann auch die Sprachumschaltung einwandfrei.